寒假过了两星期，身体完全进入颓废状态。吃了睡睡了吃，过着猪一般的生活。

然后就在想啊：这年头果然是畜生比人惬意！

你有见过猪什么时候为了考试而熬夜，为了学分而头疼，为了文凭而脱发，为了求职而奔波，为了金钱而忙碌，为了oo而xx......吗？

所以，如果它们不会挨最后一刀的话，那我绝对想要来生转世为猪！

很想出门旅行啊！可惜，没钱～出门是出门了，只能在楼下晒晒太阳增加体内的维生素B，敢情这辈子我不会得骨质疏松症了！

待在家里继续填坑。填坑？哦，这是行话，指的就是汉化日文游戏。自从接触了日式文字类游戏后，对太阳国里某些人佩服得五体投地！那剧本写的就是一个赞啊，丝毫不比那些名家大师差！所以我都是把游戏当作小说看的。美，非常美！

喜欢一样东西就要推荐给人民群众，所以就和一帮网上认识的朋友开始了浩浩荡荡的汉化工程。日语则是边翻边学，也算略有小成，今年闲着没事去考个级出来玩玩好了......其实翻译最重要的乃是语文基本功，关于这点嘛～嘿嘿......

希望大家都能支持我，顺便抛开个人偏见去玩玩汉化后的日式游戏，保证你们会有所收获的！

边听歌边复习税收筹划，然后在意识弥留之际听见了这首熟悉的旋律。

我能不熟悉吗？毕竟这几个月来一直辛苦汉化的游戏就是以这首歌作为主题曲的！

只是无论听多少遍，还是这样的温暖人心。“Leaf Ticket”，游戏“パルフェ～ショコラ second brew～”的主题曲......

出于种种原因，许多人不喜欢日语歌曲。而我却觉得音乐是没有国界的，好的歌曲无论出身如何，照样能够打动人心，而这首“Leaf Ticket”就是如此！

Leaf Ticket

作词：KOTOKO 
作曲：C.G mix 
编曲：C.G mix 
Vocal：KOTOKO

たたんだ手紙胸に押しあて 木々に眠る日々思えば
靴底いつか温む陽射しと 小枝を縫う風が答えをくれた

今日は君に話したい
色褪せずに育つ夢もあるんだと

公園通り発幸福行きの小さなチケットあげるよ
“もう離さない…”遠くで流れるメロディ
春のような思いが心に満ちたから

少しは解りあえたのかな？ 答えは今 横ではにかむ笑顔
古ぼけたカバンには 紅茶色に染まっていく写真だけ

なんにもいらない 幸福行きの列車は君と二人きり
足りないものは次の駅で探そう 心晴れた今日の日は昨日の未来

ほおづえの窓辺には ほろ苦くて甘い香り揺れるけど

公園通り発幸福行きのチケット握るよ 
こんな晴れた日は大好きな人誘って行きなさいと
せっかちな風が言うから 

附上自己翻译的译文：

将折好的信纸轻押在胸前 想象着身边的树林似乎在沉睡
不知不觉中温暖了鞋底的阳光 随着树枝间拂过的煦风已经给了我答案

今天有句话想对你倾诉
想告诉你有种梦想不会随着成长而褪色

送你一张从公园小路出发前往幸福的车票
伴随着“再也不会离开…”的旋律渐行渐远
如同春天般的温暖思念充溢着心田

是否能够心意相通了呢？ 答案就是 此刻正绽放在身边的微笑
略显旧色的手提包里 只珍藏着那张已经泛着茶色的相片

已经什么都不需要了 因为在通向幸福的列车中你我在一起
若还缺少什么就去下一站寻找吧 这种心中也是一片晴朗的日子正是昨天梦想的未来

托着脸颊看向窗外 飘来一阵清涩而又甜美的芳香

握住从公园小路前往幸福的车票
在这么晴朗的日子里约上喜欢的人出发吧
性急的风儿在我耳边轻轻这么说着

活泼轻快的曲调，谢意温馨的歌词，再配上KOTOKO那别具一格的有机嗓音，即使是在现在这种寒冷的日子里，这首歌也依然能给人带来一阵暖意。

毫不犹豫地设为新blog的BGM，愿每一位光临寒舍的朋友都能找到属于自己的幸福！